Learn more ...
An-Nakel Arabic English BiDirectional Translation Software - Amazon
|
List Price: $1,999.95Now Price: $1,595.95Manufacturer: AramediAFormats: CDFeatures: - Arabic English Bidirectional Translate, translator, translation
- Transliteration of proper nouns
- Translation of abreviations
- Machine Transklation (MT), Translation Memory (TM), User Friendly
Translates a complete file (paragraph, sentence) Transliteration of proper nouns Translation of abreviation such as UN, UNESCO, ALESCO... Dictionary management (add, modify and delete bilingual entries) 150,000+ entries in general dictionary. The An-Nakel system operates on five different levels: * translation memory * morphological analysis * syntactic analysis * semantic analysis * transfer An-Nakel's approach is complete different from word-by-word translation. The sentence is the basic unit for the translation process. An-Nakel is a rule-based processing system and operates on a knowledge database. Each sentence is analyzed deeply. An-Nakel determines the different syntagms and categories of words. It attempts to analyse words in context and then builds semantic links. The analysis process ends with an internal representation of the sentence. The target text is generated using the transfer method according to the grammar rules of the target language. In the case of translation from English to Arabic, the generated Arabic text can be displayed (printed) with or without vowels.
Browse more in:[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
...
|
|
